Soulcode / Dictionary

Look up any word.

Type any English word. It is traced back through every language it passed through to its oldest known root, and shown in Greek, Hebrew, Latin and Aramaic, in their own letters and in English letters. The black box says what was turned: the meaning most people no longer hear.

Title page of Athanasius Kircher, Turris Babel, 1679
Athanasius Kircher, Turris Babel, Amsterdam, 1679. The tower, and the confusion of languages
Words that were turned

Hidden in plain sight

Words you say every day that once meant something else, sometimes the exact opposite. Some drifted over centuries. Some were changed on purpose, and those are marked. Click any word to trace it.